日本は台湾の良き友人です。台日は長きに渡り、お互いが自然災害などに見舞われ困難に直面した際には、心からの支援をし合い、助け合ってきました。

日本是台灣真誠的好朋友，發生天然災害的時候，總是互相幫忙互相溫暖的支持對方。

今回は、新型コロナウイルスによる世界的な未曾有のパンデミックの状況下において、台湾がワクチン不足で困っている時に、日本が真っ先に救いの手を差し伸べ、124万回分ものワクチンを無償提供してくださいました。

這次遇到COVID-19大流行，在台灣疫苗不足遇到困境的時候，日本立即伸出援手，無償提供了124萬劑的疫苗。

この度の日本の支援に心から感謝いたします。私たちは、日本政府と国民の皆様の温かいお気持ちをこれからも決して忘れません。謝謝日本！！

由衷感謝日本的支援，對於日本政府及人民友好善意沒齒難忘。我們由衷感謝日本！l